Była ros familijo. Uojciec, matka i mały bajtel. Niy było do nich placu w jejich wsi, bestôż pośli w świat, szukać nowyj chalpy do sia. Tak śli i śli, aże natrefili na rzyka, co się Przymsa nazywo. Podug tyj rzyki śli i se myśleli, że trefiôm na jako wieś, coby mogli w nij postawić chałpa i żyć. Ale na żodno niy trefili. Jak nastowoł wiecôr, zodli leśno polana, ftoro była niydaleko rzyki. Kcieli uwarzyć cosik do jedzynio i se dychnôńć, a potym iś spać, bo rano trza było puścić się w dalszo droga. Matka posadziła bajtla na kupce suchyj trowy i mu przikozała, coby się stônd niy ruszoł, bo idzie z uojcym zbiyrać drzewo na sobôtka i jeszcze znojś cosik do jedzynio. Wraziła mu tysz do rynki taki fajny kwiotek, ftory se rôs niydaleko, coby bajtel mioł się cym bawić. I pośli. Chop zbiyrać drzewo, a baba jagody i grzyby do jedzynio. Chop tysz chycił jednego hazoka na wieczerzo.
Tak sie poskłodało, że w tym lesie był na gônie racibowski ksiôża. Jusz sie poleku robiło późno i boł się, że chned zacznie się mrocyć. Ale jak mioł jusz wrocać, dojrzoł piyknego jelynia. Puścił się za nim, bo go kcioł uszczelić z łuku. Ale jelyń gupi niy był. Jak uobocył, że do niego szczylajôm, zacôn uciekać. A za nim ksiôża! Jelyń drapko przelecioł bes polana, ale ksiôża jak na nia wjechoł, to stanył jak wryty. Patrzy, a sam na środku bajtel bawi sie kiotkiym. We środku lasa! Widzioł świat! Ze zdumiynio wrzasnył:
-Dziecko widze!
Zdziwiło to grofôw, ftorzi jechali zdalsza. Zdoło jim sie, że sie przesyszeli. Jedyn zawołoł:
-Co padocie, nasz ksiôżo?!
To ksiôża pedzioł zaś, jusz gośnij, coby jego kamraty syszeli:
-Dziecko widze!
-We środku lasa? Ni może to być! Skônd by sie wziyno?
Ale jak wjechoł na polana, to się sôm przekônoł, jako je prowda. I tysz był zdziwiony, jak uobocył bajtla.
Uojcowie bajtla byli poblisku. Zbiyrali drzewo i jagody z grzibami na wieczerzo. Uoros usyszeli, jak leci ciynżki jelyń, bo się to po lesie niesie uokropnie. A potym jeszcze jak konie wparzyły na polana i jakoś godka uod chopôw. Tôż drapko sie puścili lecieć na polana, kaj uostawili swojigo bajtla. Uobocyli zdziwiônego ksiôży i jego grofôw, ale jejich bajtel bawił sie spokojnie kwiotkiym. Na jich widok jedyn z grofôw podjechoł, dopytać, fto uôni sôm? Tôż mu uodpedzieli, że sôm uojcami tego bajtla i szukajôm placu, kaj by se môgli postawić chałpa i żyć.
Jak to usyszoł ksiôża, to zezwolił jym na tyj polanie postawić chałpa i miyszkać, a potym wyrômbać trocha lasa i zrobić pola. Ale jym pedzioł, że nowo wieś majom zamianować tak, jak uôn wrzasnył na widok, jaki uobocył na polance. A uobocył bajtla i besto zawołoł „Dziecko widze!”. I tak by kcioł nazwać ta osada. I uod tego czasu wieś je mianowano Dzieckowice. A na dodatek na pamiôntka tego trefu ksiôży z bajtlym w Dzieckowicach je herb, a na nim bajtel, ftory się bawi kwiotkym. Taki to był owocny gôn. Zamias jelynia, ksiôża mioł nowo wieś…
Powieczerzali razym, a potym ksiôża wrôcił do swojich…
Tomasz Wrona
Słowniczek
Bajtel- dziecko
Kyj- kiedy
Bocyć- pamiętać
Ksiôża- książę
Moc, mocka- w dużej ilości, dużo
Rod jeździł- lubił jeździć
Grofy- htabiowie
Wojoki- żołnierze
Wachować- strzec, pilnować
Gôn- polowanie
Fajniste- przepiękne
Gowiydź- zwierzęta
Sorki- samce sarny
Familijo- rodzina
Uojcowie- rodzice
Chalpa- dom
Do sia- dla siebie
Natrefić, trefić- natrafić, spotkać
Uwarzyć- ugotować
Se dychnôńć- odpocząć
Sobôtka- ognisko
Padać- mówić (padocie- mówicie, tu za dwoje- forma szacunku)
Wparzyły- wpadły, szybko wbiegły
Kamraty- koledzy, towarzysze
Kaj- gdzie
Ftory- który
Zamianować- nazwać
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze