Żar leje się w nieba, a kurtyn wodnych brak